Bahasa Rakyat

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Membuat dua pekerjaan yang mendatangkan faedah dalam satu waktu. [Malay Civilization]

membuka (kain dsb); 2. menyebabkan atau 3. ki membawa kpd pengetahuan umum: (biasanya sesuatu keburukan kecurangan), membentangkan memaparkan (sesuatu) umum: menteri itu ~ beberapa hal yg selama ini tidak diketahui umum; indeks juga kekurangan sebenar; 4. menjadikan (seseorang) mengetahui memahami sesuatu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memutar perkataan (mungkir janji) mudah sahaja melakukan. [Malay Civilization]

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam danbanyak ilmu dapat melakukan pekerjaan besar-besar. [Malay Civilization]

Tidak akan hina atau cela seseorang jika melakukan sesuatu kerja yang dipandang rendah untuk menyelamatkan diri menyampaikan maksud baik. [Malay Civilization]

Kerja yang sukar. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]