Bahasa Rakyat

Perangai yang tidak senonoh dan keanak-anakkan. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang garang atau berkuasa itu ditakuti. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Takutkan sesuatu bahaya mendapat yang lebih besar. ; Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]