Bahasa Rakyat

Orang yang boros dan membazir itu segera akan menjadi papa [Malay Civilization]

Cabang perkauman yang pindah ke negeri lain. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Jika seseorang membinasakan diri orang lain jika tidak dapat keluarganya hendak dibinasakan juga. [Malay Civilization]

Mengharapkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Orang yang banyak pengalaman. [Malay Civilization]

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]