Bahasa Rakyat

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Kerana tersilap kata akhirnya kita juga yang susah [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Kebiasaan dalam adat. [Malay Civilization]

Orang yang hina bahasanya kasar. [Malay Civilization]

Menjual barang-barang dengan mengambil untung yang berlebihan; Mencari marah orang; Orang tidak boleh diharapkan jika memberi satu-satu kerja. [Malay Civilization]

Suka bercakap-cakap. [Malay Civilization]

Perihal orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Orang yang dilatih. [Malay Civilization]

Sesiapa yang mulakan sesuatu tidak baik dia merasa dahulu. [Malay Civilization]