Bahasa Rakyat

Mabuk hingga tidak dapat berdiri tegak. [Malay Civilization]

Bising dan riuh dengan tempek sorak. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Onak gadis yang ibu bapanya kaya. [Malay Civilization]

Tidak berseri lagi. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Orang bodoh yang mengikut sahaja kehendak orang lain. ; [Malay Civilization]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Seorang yang membuat perkara tidak baik dalam suatu keluarga atau masyarakat semua akan mendapat nama buruk. [Malay Civilization]