Bahasa Rakyat

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang keras hati tidak boleh kita menaklukinya dengan kekerasan hendaklah pujuk rayu. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]

Peperangan atau perkelahian yang tidak mempunyai tipu daya akan kalah percuma sahaja. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]