Bahasa Rakyat

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Perkara malu yang sudah diketahui orang. [Malay Civilization]

Hidup susah. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat hina. [Malay Civilization]

Cincin yang mempunyai satu permata besar dan dikelilingi kecil. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]