Bahasa Rakyat

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

sj tempat sirih yg diperbuat drpd emas atau perak (biasanya puan II 1. kep empuan (perempuan); datuk ~ panggilan kpd isteri 2. = cik perempuan sudah bersuami, nyonya (lwn tuan); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak ada satupun yang sempurna pasti juga cacat celanya. [Malay Civilization]

Tidak siapa yang tahu hati orang lain. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Sukar menyembunyikan sesuatu perkara yang besar. ; Menyembunyikan perbuatan besar tentu tidak boleh. [Malay Civilization]

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

Sebesar-besar perkara atau perselisihan kalau diusul periksa dan diperdamaikan akan selesai baik juga kesudahannya. [Malay Civilization]

Kahwin dengan anggota keluarga sendiri. [Malay Civilization]