Bahasa Rakyat
Add
Sesal dahulu yang bertuah sesal kemudian yang celaka
Tiap-tiap
sesuatu
perbuatan
itu
hars ditimbang
dahulu
sebelum
dikerjakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tidak tersapu arang ke muka baik mati daripada hidup
Lebih
baik
mati
daripada
menanggung malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semut dipijak tak mati (antan dilanda patah tiga)
Orang
yang kelihatan
lemah lembut
setiap
gerak
geri
itu
keras
tutur katanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu bertelur beribu-ribu seorang pun tidak tahu; ayam itu bertelur sebiji pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Matahari manakan boleh ditutup dengan nyiru
Kebenaran
yang
tidak
dapat disembunyikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anjing itu jika dipukul sekalipun berpulang juga ia ke tempat yang banyak tulang
1.
Orang
tamak dan
tidak
tahu malu akan hiraukan
nama
baiknya. 2.
jahat
walaupun dihukum tetap
membuat
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di tetak belah dipalu belah tembikar juga akan jadinya
Sekalipun
akibatnya
bermacam-macam yang mati tetap
menjadi
mayat
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis minyak se pasu ekor anjing tiada akan lurus
Orang
yang
memang
jahat
berapapun diajar akan
membuat
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beban sudah di pintu
Anak
perempuan yang
patut
dikahwinkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT