Bahasa Rakyat

Baru sahaja hendak melakukan sesuatu sudah ada halangan. [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Sahabat yang ikhlas walau bagaimana pun dapat diajak berunding dan menolong kita. [Malay Civilization]

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh tidak ada orang lagi seperti dia. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]