Bahasa Rakyat

Yang lumpuh pengejut ayam juga

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang telinga lembut dialah yang orang nak pulas

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke sawah tidak berluluk ke ladang tidak berarang

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa

Mendaki bukit sungai abu. Tiba di atas terlelap pula; bagaimana hati tak bersaru nampak janda dah elok pula

Terkenang kepada isteri yang diceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah dijemur tidak lekang dipancung tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti jari di tangan ada yang bercincin ada yang tidak

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Yang sejengkal (takkan boleh) tiada dapat jadi sedepa

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerling bagai pelita akan padam

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Selera bagai taji tulang (lemah) bagai kanji

Orang yang bodoh dan malas tetapi makan banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikutlah hukum menyiat daging; sakit diawak sakitlah orang

Sebelum melakukan apa-apa terhadap orang lain hendaklah rasakan pada diri kita dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa