Bahasa Rakyat

Tipu muslihat dipakai dalam peperangan di tanah Melayu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berupaya melawan tetapi kerana malu berpura-pura juga. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Harta orang bakhil itu tidak ada faedahnya. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]