Bahasa Rakyat

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat sesuatu perkara lebih dari apa diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Sudah tidak dikenang atau diingati lagi. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]