Bahasa Rakyat

Sangat miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

peribahasa

Dikatakan berhuma lebar sesapan di halaman

Orang yang bermegah dengan kekayaan dan keberanian tetapi tidak ada bukti menunjukkan itu [Malay Civilization]

peribahasa

Sekandang tidak sebau

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Manikam itu kalau jatuh ke limbahan sekalipun tidak akan hilang cahayanya

miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang jauh berpanggilan; yang dekat berimbauan

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebesar-besar gajah di rimba dapat juga ke tangan manusia

Orang yang kuat sekalipun masih boleh dikalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Apakah guna bulan terang di hutan jikalau dalam negeri alangkah baiknya?

Tidak ada gunanya jika kepandaian itu disembunyikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada kubangan yang tidak berluncek (kodok)

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Udang tidak tahu akan bungkuknya orang tidak tahu akan hinanya

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa