Bahasa Rakyat
Add
Tidak bernasi di balik kerak
Orang
yang
sombong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke bukit sama didaki ke laut sama direnangi; adat tidak bertukar rahsia tidak berubah
Seia
sekata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada terkajang batu sepuluh [se (di) pulau]
Tidak
berupaya melayan
kehendak
semua
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkerenyang-renyang seperti anak tiada diaku
Manja pada majikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutan jauh diulangi hutan dekat dikendana
Harta benda
baik
jauh
atau
dekat
hendaklah selalu
dijaga
supaya
kelak
tidak
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mati kerana umpan mati sahaja kerana budi
Marah
atau
mudah
hilang
kemarahan
kerana kata-kata yang manis;
Mendapat
bencana
termakan
pujukan
sesuatu
menyenangkan sehingga
menyukakan
untuk memperolehi
keinginan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti denai gajah lalu
Sukar menyembunyikan
sesuatu
perkara
yang
besar.
; Menyembunyikan
perbuatan
besar
tentu
tidak
boleh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang campak bunga di balas tahi
Jika
orang
berbuat baik
hendaklah
membalas
juga
jangan
di balas dengan
kejahatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rosak anak kerana (oleh) menantu
Orang
yang kita
kasihkan
telah
merosakkan
(memboroskan)
harta
beri
kepadanya tetapi masih sayangkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam; kais (kuis) pagi makan pagi kais (kuis) petang makan petang
Ibarat
orang
miskin
tidak
bekerja
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT