Bahasa Rakyat

 purah. puras II pemuras. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkara kecil yang menjadi besar kerana diabaikan dan tidak diselesaikan segera. [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis. ; Orang muda gugur imam perempuan cantik. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Lagu yang bersifat kebangsaan. [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]