Bahasa Rakyat

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]

Wang yang diberikan setiap bulan kepada orang tidak bekerja. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Walau bagaimana elok sekalipun sesuatu barang itu ada juga cacatnya sedikit. [Malay Civilization]

Perbuatan negatif tentu merugikan. [Malay Civilization]

Kesakitan hati orang yang kena sindiran tajam. [Malay Civilization]

Selalu mengikut orang tetapi tidak mendapat faedah daripadanya [Malay Civilization]

Perhubungan yang tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]