Bahasa Rakyat

Orang yang bersekutu sama-sama dikerjakan tetapi keuntungan diambil seorang diri. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Bumiputera. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain dapat akan kurang daripada dimaksudkan mula-mula itu; Maksud cakap kita tetapi pula difahami orang. [Malay Civilization]

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

Jika selalu membuat sesuatu kerja maka makinlah bertambah pandai. [Malay Civilization]

Kelakuan manusia tidak akan tetap tetapi berubah mengikut keadaan dan tempat [Malay Civilization]

Sangat rapat. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]