Bahasa Rakyat

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Malang oleh kelebihan yang dimiliki. [Malay Civilization]

Jika pandai melakukan sesuatu perkara yang sulit hendaklah juga memeliharanya daripada pengetahuan orang ramai. [Malay Civilization]

Tidak berguna menerangkan perkara yang telah diketahui lebih baik belum diketahui. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Tidak tentu arah; Kebingungan. [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]