Bahasa Rakyat

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

Sesuatu kesempurnaan yang dilakukan oleh empat orang ada salah seorang darinya berilmu; berakal; kemahiran dan usaha [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam sesuatu perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]