Bahasa Rakyat

Semua pekerjaan akan berjaya jika diusahakan dengan rajin dan tabah. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Tidak terurus. [Malay Civilization]

Kerana mencari wang (rezeki) tidak terasa penat atau payah. [Malay Civilization]

Yang bersalah akan menangggung dosanya. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Difikirkan masak-masak dahulu barulah dikerjakan [Malay Civilization]

Melompat-lompat seronok; Bunyi peluru daripada tembakan senapang [Malay Civilization]

Bapa yang membuang anak kerana takut kekuasaannya akan hilang. [Malay Civilization]