Bahasa Rakyat

Orang bernasib malang walau bagaimana meniru orang lain nasibnya tidak berubah [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

sl beralih; ~ muka berpaling muka; tidur beralih letak [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai selesai. [Malay Civilization]

Kl 1. tempat duduk yg dibuat di perdu kayu besar supaya 2. Tr (spt) para drpd buluh utk menjemur ikan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang rajin tidak perlu dipaksa. [Malay Civilization]

Tidak difikirkan terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Memilih sesuatu itu hendaklah berhati-hati supaya tidak terbuang yang berguna. [Malay Civilization]

Jikalau memilih apa-apa di anatara yang banyak jangan pula barang berguna bercampur dengan hendak dibuang. [Malay Civilization]