Bahasa Rakyat

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya. [Malay Civilization]

Tidak sempat tamat. [Malay Civilization]

Orang yang terkenal kerana sesuatu tetapi sebenarnya tidak begitu. [Malay Civilization]

Badan sedang membesar. [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Otot belikat. [Malay Civilization]

Kalau menemui jalan buntu tinjau semula dari asal. [Malay Civilization]

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]