Bahasa Rakyat

Sepahit-pahit jadam menjadi ubat semanis-manis gula berpasir juga

Perkataan yang keras itu mengandungi nasihat tetapi pujuk rayu berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup tidak kerana kaul mati tidak kerana sumpah

Ajal maut di tangan Tuhan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kerakap atas batu hidup segan mati tidak mahu (hidup enggan mati tak mahu)

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

peribahasa

Ular bercampur belut tak akan hilang bisanya

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ular bercampur belut tak akan hilang bisanya

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Senyum dicecak semuanya merasa pedih

Kalau seseorang ditimpa musibah maka semua kaumnya merasa gusar marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Peria jika ditanam di atas batas sakar dibaja dengan madu disiram dengan manisan dan diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak buahnya pahit juga

Orang yang berketurunan jahat jika dihiasi dengan pangkat dan kekayaan sekalipun juga budinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Upas berulam racun

Banyak kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tanam lalang tidak akan tumbuh padi

Kejahatan yang dilakukan itu kejahatan juga balasannya; Jangan diharapkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

peribahasa