Bahasa Rakyat

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Rezeki ada di mana-mana asalkan kita berusaha. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Makin banyak pendapatan makin besar belanjanya. [Malay Civilization]

Pagi benar. [Malay Civilization]

Hari mendung. [Malay Civilization]

Perbilangan yang menerangkan keadaan lelaki itu dengan sukunya sebelah ibunya. [Malay Civilization]

Penumbuk; Tinju. [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Orang yang sering mahukan keuntungan tinggi; meminjamkan wangnya kepada orang dengan mengambil faedah besar. [Malay Civilization]