Bahasa Rakyat

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Kalau ingin dimuliakan mesti kuat menolong orang. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diingini tidak berdaya dicapai [Malay Civilization]

Mencari lawan biar sepadan. [Malay Civilization]

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat ditolak lagi. [Malay Civilization]

Datang beriring-iring [Malay Civilization]

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]