Bahasa Rakyat

Laksana barang yang disadur

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak kerja golok keling hendak makan parang putting

Orang yang malas tetapi banyak makan [Malay Civilization]

peribahasa

Hodoh hak kita molek hak orang

Milik sendiri tentu lebih disayangi walaupun buruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada patah yang tidak timpang (tempang)

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersurat dengan terang

Tertulis tidak boleh diubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada lesung yang tiada berdedak

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

peribahasa

Air yang tenang jangan di sangka tiada buaya

1. Orang pendiam jangan disangka bodoh. 2. yang diam tidak merbahaya. 3. penakut. [Malay Civilization]

peribahasa

Baik mati dengan nama yang baik jangan mati dengan nama yang jahat

Biarlah mati asal jangan mendapat malu; Baik daripada hidup dengan nama yang keji atau melakukan kerja jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berperut lipat

Kurang timbangan atau kurang fikiran. [Malay Civilization]

peribahasa

Pukul anjing tidak pandang mata tuannya

Orang yang terdesak hilang takutnya. [Malay Civilization]

peribahasa