Bahasa Rakyat

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Pandangan yang keliru. ; Melihat dengan maksud tidak baik. benar. Sangkaan [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]