Bahasa Rakyat

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Tidak perlu tergesa-gesa mengerjakan sesuatu yang telah tentu. [Malay Civilization]

Bila berada si sesuatu tempat perlulah mengikut adat resam di itu. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]