Bahasa Rakyat

Kucing bertanduk Belanda bersunat barulah boleh jadi

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang pekak pelepas bedil; yang buta pengembus lesung; yang bisu penggera ayam; yang lumpuh penghuni rumah

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Geletek-geletek seperti udang dalam tangguk

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kaduk kena air tahi

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecong-kecong kecoh bertimbang ciak

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pohon kayu barang di mana ditiup angin di sanalah ia condong

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bersumur di tepi rawa

Selalu cemburu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ludah dijilat kembali (balik)

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa bersukat manisan tak ada menjilat telunjuk

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa