Bahasa Rakyat

Rupa seseorang gemuk terjatuh. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Orang yang lebih tentang ilmu kepandaian atau kekayaan dari pada saudara-saudaranya. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Lelaki bukan seorang sahaja di dunia ini begitu juga perempuan dunia. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang takkan dapat dikerjakan dan mendapat hasil [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Suami poligami. [Malay Civilization]