Bahasa Rakyat
Add
Tempayan telah (menjadi) jadi raga takkan berair lagi
Orang
yang sangat
boros
tidak
lama akan
menjadi
papa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terhimpit hendak di atas terkurung hendak di luar
Melepaskan diri
dari
rugi. ;
Tidak
mahu
bertanggungjawab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan sampai sesat barat sepuluh kali diukur sekali dikerat
Sebelum
menentukan
sesuatu
hendaklah lebih
dahulu
diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adapun peria itu kalau ditanam di atas sakar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekalipun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan jadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hasrat hati nak peluk gunung apa daya tangan tak sampai
Hasrat
hati
terlalu
besar
tetapi
tidak
ada
upaya
hendak
membuatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apa sakit berbini janda anak tiri boleh disuruh (sama dengan entri A1013)
Kahwin
dengan janda
banyak
untungnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penjajap berpaling hendak hilir?
Perempuan keluar
berjalan
dari rumahnya dengan segaknya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hempas tulang tak berbalas jasa
Berpenat lelah
tetapi
tidak
mendapat
faedahnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun buah peria itu kalau ditanam di atas batas sukar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan
menjadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT