Bahasa Rakyat

Tiap-tiap sesuatu berita perlu diteliti supaya tidak tertipu. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji; Manusia sempurna itu malu ia mengubah atau mungkir janji. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat dengan tidak cukup syarat itu jarang boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dapat [Malay Civilization]

Sangat miskin. [Malay Civilization]