Bahasa Rakyat

Orang berkuasa dapat membuat sekuat hatinya akan menyusahkan dan menyenangkan. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Hendak menyembunyikan sesuatu yang sedia diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

mengharungi air, paya, rumput, dll), meranduk. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]