Bahasa Rakyat

Kalau sudah jodoh tidak akan ke mana. [Malay Civilization]

Baik di balas dengan buruk. [Malay Civilization]

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

Tempat lalu perahu di dalam redang. [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Gagah dan berani apabila menentang musuh. [Malay Civilization]