Bahasa Rakyat

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

1. Orang biasa menjadi orang kaya. 2. bodoh pandai. 3. biasa mulia. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]

Perempuan bersuami yang tidak mempunyai anak [Malay Civilization]

1. Orang biasa menjadi orang kaya. 2. bodoh pandai. 3. biasa mulia. [Malay Civilization]

Kejahatan yang sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]