Bahasa Rakyat

Tidak usah menunjukkan keberanian jika mendatangkan mudarat [Malay Civilization]

1. Lemah lembut tetapi keras hatinya. 2. Tidak ada perasaan takut. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat lari dan mengelak daripada ketakutan [Malay Civilization]

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]