Bahasa Rakyat

Sulit. ; Perkara-perkara berat. [Malay Civilization]

Surat cerai. [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Lain yang bersalah lain menderita hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Susah senang dan segala sesuatu yang mengenai hidup. [Malay Civilization]

Perebutan kerana keuntungan yang sedikit. [Malay Civilization]

Senyum sedikit. [Malay Civilization]

Rajin dan bersugguh-sungguh. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]