Bahasa Rakyat
Add
Seperti kelkatu masuk api tak tahukan mati lakunya
Orang
yang
cintakan
sesuatu
dengan
tidak
memperdulikan
bahaya
melainkan
tercapai
apa
dicita-citakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang rona kerana penyakit hilang bangsa tidak berwang
Orang
berpenyakit
hilang
cahaya muka.
; yang
tidak
berwang rendah pandangan
orang
padanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harga bersih
Harga
sebenar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang disangka tidak menjadi; (yang diam boleh ke dia)
Orang
yang
bertunang
dengan
orang
lain
tetapi berkahwin
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Saling tak berubah
Tetap seperti asalnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti hendak menepung tiada berberas
Cakap
sahaja
pandai tetapi
hasil
tidak
ada.
;
Pekerjaan
yang di
buat
dengan mengikut
syarat
jaranglah
boleh jadi
sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bergantung tidak bertali bersalai tidak berapi
Isteri yang ditinggalkan
suami
tanpa diceraikan; dan diberikan
nafkah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
godak I;
nasi ~
yg
dicampur
dgn
berbagai-bagai
jenis
lauk;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Semberip pahar hidangan ratu isinya sudah disisa hantu tidak disangka sampai begitu manikam boleh kehilangan mutu
Tidak
patut
isteri kepada
seorang
yang
berbangsa
dan
kaya
itu
menduakan
suaminya sehingga
merosakkan
nama baik
suaminya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah berhati kuman pun berhati juga
Setiap
orang
mempunyai
fikiran
dan
nafsu
tidak kira
sama
ada
dia
kaya
atau
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
43
44
45
46
47
[48]
49
50
51
52
[c] 2021 Petak Ajaib PLT