Bahasa Rakyat

Senapang berlaras dua. [Malay Civilization]

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

pancang yg besar-besar di laut (hujungnya dihubung- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkara rahsia haruslah dituturkan berpilih tempatnya jangan sampai menyusahkan. [Malay Civilization]

tidak mempunyai tempat tinggal yg tetap, liar; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

cara perkiraan baik buruk utk tiap-tiap hari bulan biasanya oleh kijang, 3 harimau, dll (perkiraan ahli nujum). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nyata [Malay Civilization]

Ombak yang besar. [Malay Civilization]

Kasih ibu (bapa) tidak putus-putus tetapi kasih anak kadang-kadang hilang. [Malay Civilization]