Bahasa Rakyat

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]

Perempuan bukan seorang sahaja begitu juga dengan lelaki; Jangan kecewa ditinggalkan kekasih kerana ramai lagi penggantinya. [Malay Civilization]

Serupa sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang hina mengada-ngada (menjadi sombong) kerana mendapat sesuatu pekerjaan ternama. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Bertanya tentang perkara yang telah diketahui. [Malay Civilization]

Satu-satu pendirian yang kukuh dan tidak mudah berganjak walau diugut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]