Bahasa Rakyat

Ikhlas. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang tidak tahu erti perkataan kias dan sindiran. [Malay Civilization]

Kasih tidak memilih yang baik atau cantik sahaja; Orang kasihkan orang akan nampak kecacatan lain. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

Cakap sahaja pandai tetapi hasil tidak ada. ; Pekerjaan yang di buat dengan mengikut syarat jaranglah boleh jadi sempurna. [Malay Civilization]

Berkuasa sepenuhnya ke atas sesuatu. ; Kepunyaan yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Gerak-geri yang tidak elok atau sopan pandang membuat hati sakit. [Malay Civilization]