Bahasa Rakyat

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak haus diberi air

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun buah peria itu kalau ditanam di atas batas sukar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak pahit juga

Kalau memang tabiat jahat tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan tercirik dalam periuk

Jangan buat angkara pada tempat kita menumpang atau melakukan kejahatan kepada orang yang telah berbuat baik kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Sambil berdiang nasi masak sambil berdendang biduk hilir

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan berebutkan tembikar pecah

Jangan sampai berkelahi kerana berebutkan perempuan jalang padahal tidak layak dibuat isteri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai api di dalam dedak

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

peribahasa

Berhanyut dipintasi lulus diselami hilang dicari

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa digaduhkan pengayuh sama di tangan perahu sama di air

1. Tidak usah takut berlawan kerana sama-sama mempunyai kekuatan. 2. Sudah sedia segala keperluan untuk sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa