Bahasa Rakyat

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Kalau susah kuat berusaha bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Orang yang bertutur sengau. ; Percakapan tidak tentu butir bicaranya. [Malay Civilization]

Kalau perut tidak diisi dahulu bagaimana dapat melakukan kerja. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]