Bahasa Rakyat

Memberi pertolongan kerana ingin mendapat balasan. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jangan terlalu mengikut kata isteri. [Malay Civilization]

Pergerakan yang pantas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyisihkan diri; Tidak suka campur; Hindarkan diri. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan sifat sebenarnya setelah lama berdiam diri; besar menunjuk-menunjuk. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]