Bahasa Rakyat

Patuhi undang-undang ditempat kita berada. [Malay Civilization]

Salah sangka perasaan yang kurang baik. ; Merasa tidak senang; malu. [Malay Civilization]

Anak angkat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Tidak menyusahkan orang; Orang baik teguh janji. [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

1. Berkias. 2. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Perbicaraan sedikit. [Malay Civilization]

Kasih tidak memilih yang baik atau cantik sahaja; Orang kasihkan orang akan nampak kecacatan lain. [Malay Civilization]

1. Jangan menolong musuh. 2. Perselisihan jangan dibesarkan. 3. Orang cerdik tidak guna diberi nasihat. [Malay Civilization]