Bahasa Rakyat

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Sesuatu kemusykilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa bersungut sahaja tetapi tidak tahu apa disungutkan. [Malay Civilization]

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Berkelahi tetapi akhirnya berbaik semula. [Malay Civilization]

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]