Bahasa Rakyat

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan ada juga hadnya. ; Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang kurus akibat sakit terlalu lama. [Malay Civilization]

Sangat gelisah [Malay Civilization]

Bila datang musuh atau orang-orang yang berkuasa lebih semua orang miskin serta lemah akan berhimpun semula. [Malay Civilization]

Banyak sekali perbezaan. [Malay Civilization]

Besar belanja daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat padan atau bersetuju. [Malay Civilization]

Kemiskinan seseorang yang hidupnya bergantung pada orang lain. [Malay Civilization]