Bahasa Rakyat

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Tamakkan harta orang langsung hilang sendiri. [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Sentiasa ada masalah. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Perihal orang yang sangat bengis dan garang. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]