Bahasa Rakyat

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Ilmu yang dikenakan kepada sesorang gadis supaya dia lalai dan tidak ingat suami [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia [Malay Civilization]

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Diam bukan kerana bodoh [Malay Civilization]